Eerder op Will Trent ...
Is hier iemand gestorven?
Honderd procent. Ja, het is een ziekenhuis.
Er zijn honderd geesten Hier wacht op je om me te kussen.
- Geweldig. Ik ben nu nerveus. - Je hebt gelijk. Laten we het vergeten.
- Laten we het vergeten. - Vergeet het hele ding.
Dus je maakt hem je ci?
Om rond te pakken, dus hij Kan worden gedood door de jongens van Raphael?
Dat was niet jouw oproep om te doen, Will.
- We hebben EMS nodig. Nu! - Wat is er gebeurd?
Ik schoot hem.
Het spijt me. Het spijt me zo. Het spijt me zo.
Dit is goed nieuws. Het was een schone shoot.
Ik heb vandaag een 14-jarige jongen vermoord.
Er bestaat niet zoiets als een schone shoot.
Oké. Oké.
Nee, nee. Nee, nee. Kom op.
Kom op.
We gaan het redden.
Will, je moet hier zijn.
Dus laten we het de moeite waard maken.
Heeft het medicijn geholpen?
Ik zou het niet weten. Ik heb het niet genomen.
Ik wil een oefening met je proberen.
Geweldig.
Een emotiewiel? Echt?
Dus je bent bekend?
Als je je huiswerk hebt gedaan, zou je dat doen Weet dat ik ben opgegroeid in het systeem.
Dan weet je dat soms We hebben niet de juiste woorden
om te beschrijven hoe we ons voelen.
Laten we het uitspraken "Ik voel" proberen.
Voel je je boos?
Zullen?
Ik heb het je ook verteld in ons eerste Sessie dat ik dyslectisch was.
Let je op? Is dat niet jouw taak?
Het spijt me...
Maar kunnen we het proberen?
Ik voel me.
Ik voel me ...
Alsof je slecht bent in je werk.
Ik heb het gevoel dat dit een enorme verspilling van tijd is.
Ik heb het gevoel dat het hier, ongeacht wat ik doe, Het gaat Marco niet weer tot leven brengen.
En ik voel me.
Ik heb het gevoel dat we hier klaar zijn.
Wat doe je hier? Je hebt nog 40 minuten over.
Hij zei dat ik vast ben. Zei hij Hij heeft nog nooit zoiets gezien.
Hij heeft me zelfs vrijgemaakt om te beginnen mezelf van en naar mijn sessies rijden.
Dus laten we gaan.
Nee. Quan is er niet eens aan de gemais nog. Ga daar terug.
Therapie gaat me niet repareren.
Heeft hij je het gevoelwiel gegeven?
Ja. Dat deed hij.
Dr. Martin speelt nog steeds de hits.
Wat weet die kerel in godsnaam over waar we mee te maken hebben?
Hij hoeft niet Begrijp alles.
Help je gewoon te werken erdoorheen en ga verder.
Verder gaan is barbaars.
Oké, ik heb iets verschrikkelijks gedaan.
Het minste wat ik kan doen is Voel me voor altijd zo.
Je kunt niet zo leven. Waar heb je het over?
Weet je, je wilt helpen mij? Haal me van de bureau.
Laat me mijn werk doen.
Nee.
Je bent zo gemeen tegen jezelf, Will.
Wat als ik degene was die per ongeluk een kind gedood?
Wat als het Polaski of Faith was?
Wat zou je tegen hen zeggen?
Ik denk dat je zou steunen hen en zijn er voor hen.
Help hen dat te onthouden Ze zijn een goed persoon die ...
Die net een fout heeft gemaakt.
Ik heb mijn werk nodig, Amanda.
Hé, Quan. Je hebt Nog een van deze stoelen?
Komt. Iets Voor jou, Miss Amanda.
Voor het volgende uur, jij en ik gaan hier in stilte zitten
En bekijk Quan Buff deze velgen, en we noemen het therapie.
Daar ga je.
Het slachtoffer is vrouwelijk, Jane Doe.
lichaam ontdekt door een jogger in weinig vijf punten om 5:00 a. M.
Op 4 december 2019.
gevonden om ondersteboven te hangen.
ze had een scheur van Haar nek naar haar bekken ...
Weinig gemakkelijk te luisteren op een maandag?
bloedspat duidt op slachtoffers vitale organen werden verwijderd.
- Zoeken naar organen is nog steeds aan de gang. - Eduardo, uit. Uit.
Sorry. Luisteren naar gevallen die open waren gelaten.
Proberen ijverig te blijven terwijl op bureauplicht.
Ik heb 47 gevallen beoordeeld en,
Ik heb er twee gesloten.
Kijk naar je.
Kwam voor het bewijs van het leven.
Is er een formulier dat ik moet ondertekenen?
Ja, alstublieft.
En als u het vakje zou kunnen aanvinken Dat zegt dat je me niet spiegelt.
- Ik zou nooit. - Koel.
Dus, hoe zit het met we gaan Ziet u vanavond een film?
Ik kan het niet.
Dat is het? Je kunt het gewoon niet?
Omdat je eigenlijk kan. Je kunt het eigenlijk helemaal.
Laat me je beter laten voelen, de manier waarop je voor mij deed.
Maar is ... is het geen tweerichtingsstraat?
Het is gewoon niet hetzelfde.
Oké. Ziek
Ik laat je er dan op terugkomen.
Onverzoenlijke verschillen. Communicatieproblemen.
Kijk, ik heb alles geleerd wat ik mogelijk kan van de grote wil Trent.
Wat vertel je me niet?
Niets.
Het is tijd. Ik wil een nieuwe partner.
Ik zei nee.
En ik ben er klaar voor praten.
En denk niet dat ik het niet zal ontdekken Wat is er echt aan de hand, want ik zal het doen.
Dus wat zei ze?
We zitten samen.
Wow, jullie hebben gelijk Op de stadslijn van Atlanta.
Ja.
Ik zeg Buck altijd: "Nu, niet Je overschrijdt die lijn, meneer. "
Dat doet ons grinniken.
Schat, het kan ze niet schelen daarover nu.
Het spijt me. Ik ben gewoon van streek.
Ik heb nog nooit een dood lichaam gezien,
en nu heb ik er twee van ze Precies daar in onze voortuin.
Ja.
Je denkt dat je herkent een van de ze?
Goh, nee.
Nee, nooit gezien.
Hoor je geweerschoten?
Nee, mevrouw. We waren gewoon onze programma's bekijken.
- En we hoorden een beetje zachtaardig ... - Bonk.
- een zachte bonk? - Dat klopt.
Het was een verstilde ...
Ze konden niet gaan Meer dan tien mijl per uur.
En er zijn ook geen kentekenplaten.
- Dat is raar, toch? - dat is raar. Ja.
Oké, we kunnen het hier nemen. Heel erg bedankt voor je tijd.
Bedankt.
Vin is afgekrast. Denk je dat het is gestolen?
Zou kunnen zijn.
Het lijkt erop dat de bestuurder een Geschotwond aan haar bovenrug.
- Ja. - Kijk naar al dit glas.
- Het ligt allemaal in het bed. - en het is op hun ronden.
Ja, laat me denken dat ze zijn geraakt,
En toen hielden ze gewoon Rijden tot ze uitbloed.
Had een tijdje kunnen zijn.
Nou, dat zou de zachte bonk verklaren.
De gedempte "hmph"?
Waarom stopten ze niet voor hulp?
Ik weet het niet. Goed Trek verkeerscam -beelden.
Kijk of we erachter kunnen komen waar ze vandaan kwamen,
waar ze werden neergeschoten.
Ja. We hebben enig idee wie ze zijn?
- Geen idee. - Ze hadden geen ID?
Ik weet het niet. Ik heb het niet al in de vrachtwagen verdwenen.
Deze vrachtwagen? Je hebt het niet al in deze truck geweest?
Ons werd verteld om geen vinger te leggen Op alles totdat jullie hier zijn.
Hoe weet je dat ze dood zijn?
Ze zien er echt dood uit.
Ik heb geen polsslag.
De mijne is nog steeds warm.
Nee, nee, ze leeft nog. Krijgen Een ambulance, ze leeft nog!
Het slachtoffer is een 52-jarige man,
Gedemiddeld gevonden.
zijn ledematen waren gevestigd Na een korte zoektocht.
marinarasaus werd gevonden op de linkerhand van het slachtoffer.
- het moordwapen was ... - Jij goed, huiselijk?
- Een 11-inch bowie mes saai ... - - prima.
- wat de verschillende ... zou verklaren - - Ja, je lijkt goed.
pogingen om verschillende ledematen te verbreken.
het lijkt erop dat de verdachte probeerde om ruwe markeringen in vlees te snijden ...
Kan ik een suggestie doen?
Kunnen we dit allemaal uitschakelen Grafisch, bloedig, moordpraatje?
op de romp, maar deze worden toegeschreven
- voor dieren in het gebied. - Eduardo, off.
We hebben meegemaakt Een aantal behoorlijk slechte dingen.
We eindigen altijd weer op de been.
Het wordt beter.
Rugpijn?
- Nee. - Geweldig.
Nou, dat is ongeveer Al het kleine gesprek dat ik kreeg.
Deur is open.
Hoi.
Hé, dus we hebben een zaak zou uw hulp kunnen gebruiken.
Dit is wat we hebben, een vrachtwagen met Twee vrouwen letterlijk over de stadsgrenzen.
Je is dode, schotwond. De andere zit in coma.
En we proberen dat Zoek uit wat het heeft veroorzaakt.
We weten niet hoe ze elkaar kennen. We weten niet waar ze vandaan kwamen.
Maar het laatste wat we nodig hebben is
Douglas County officieren Probeer dit aan te pakken.
En dus, hoe zit het met jullie jongens Dompel er naar binnen en neem het stuur?
Of dat zou je gewoon kunnen zeggen Je neemt het stuur,
- en we zullen de zaak in vrede werken. - Laat Jezus het stuur nemen.
Iemand, alsjeblieft. Onderbreek gewoon ... ik. Mij.
Hij is op bureauplicht. Ik zal het nemen.
Geweldig. Dus we hebben vingerafdrukken buiten de overlevende passagier.
Haar naam is Jade Merit Son.
Ze is een voormalige kleuterschool Leraar van Blue Ridge.
En de naam van de bestuurder was Aster Danforth.
We hebben haar eigenlijk van Haar knie vervangende plaat.
We kunnen geen enkele verbinding vinden tussen deze vrouwen.
Behalve dat ze in een pick -up zaten vrachtwagen die tegen een boom neerstortte.
Het was een zachte bonk.
We hebben niets van verkeerscams,
Dus we hebben geen idee waar deze misdaad is ontstaan.
Waar het ook was, zij Behandelden hun vlees niet.
- Wat betekent dat zelfs? - Sorry, het is
Pete vond een lintworm Tijdens de autopsie van Aster.
Hij denkt dat het uit onbehandeld varkensvlees kwam.
Zei je lintworm?
Echt? Dit is waar je je in de maling neemt?
Lintworm. Lintworm.
Lintworm. Tape ... lintworm. Tape ...
En het is weg.
Ik denk dat het goed met hem komt.
Hoe dan ook, ik ga naar het ziekenhuis.
Ik ga Jade controleren. Haar zus is net in de stad gekomen.
Goed idee. Ormewood, laten we gaan kijken of We kunnen meer informatie over die truck krijgen.
We waren altijd heel dichtbij, maar toen,
Ik weet het niet. Er is iets veranderd.
Is er iets gebeurd?
Jade deed IVF.
Ze probeerde het te doen Heb een baby alleen.
En ze was doorgegaan Een paar miskramen.
Een van ze na zeven maanden ...
En ik heb echt geprobeerd er voor haar te zijn.
- Wanneer is de laatste keer dat je haar zag? - Misschien een jaar geleden.
- Het was net voor de brief. - De brief?
Ja, ze stuurde me een brief.
Zoals, in de post?
Ja. Zeer formeel en ... koud.
- Wat zei het? - Wacht even. Ik heb er een foto van gemaakt.
"Sydney, ik ben gekomen naar de moeilijke beslissing
dat ik een stap terug moet doen van deze relatie.
De energie tussen ons is giftig geworden.
Ik moet mijn vrede beschermen
"En prioriteit geven aan de groei."
Wauw. Dat doet pijn.
Het heeft me vermoord.
Wat is er met haar gebeurd?
- Hoi. Sorry dat ik laat ben. - Hoi.
- Aw! Je hebt friet. Ik houd van je. - Ja.
Dat bedoel ik niet. Ik bedoel, ik ben ...
Bedankt voor het bestellen Franse frietjes. Ik hou van friet.
We hebben zoveel gemeen.
We doen het eigenlijk.
- We houden allebei van frietjes. - Rechts.
We hebben allebei banen. Wij allebei zoals samen tijd doorbrengen.
Waarom hebben we nog geen seks gehad?
Wauw.
- Oké, dat ... - Nou ... ja. Dus...
- Dit is het ding, ik wil echt. - Dat is goed.
Ja, heel erg.
Maar ik heb er veel over nagedacht,
En ik probeer iets nieuws.
Dus het voelt niet zo, waarschijnlijk, Maar het is een enorm compliment.
Oké. Dus geen druk.
Maar wanneer u Beslis, weet je, het is tijd,
- Ik stem in. - Geen grapje.
Hoi. Waar gaan we toe?
Seks.
- Oké. - Oké.
Goed nieuws.
We hebben het VIN -nummer van de vrachtwagen gehaald.
Slecht nieuws is, eigenaar al maanden dood.
Dus, truck is een doodlopende weg.
Hoe is ons niet-dode meisje?
Nog steeds onbewust. Vechten tegen ernstige infectie.
Hoge koorts, lage bloeddruk.
We kunnen nog steeds niet achterhalen waar de infectie komt nog vandaan,
- maar er is één raar ding ... - Hé, Mitchell.
Hoi. Dus ik sprak met Aster's ex-man,
En ik ben op de een of andere manier nog meer verward.
- Wat zei hij? - Wacht, stop.
Waren jullie twee zitten op de dezelfde kant van de stand? Alleen?
Niemand anders kwam eraan?
- Ja. - Dat is walgelijk.
Oké, wacht. Dus er was geen Een aan deze kant? Zoals überhaupt?
Laat me beide handen zien.
Er gebeurt niets.
Geloof me.
Maar er is mij verteld dat het een compliment is.
- Het is. - Oké, misschien moeten we gaan.
Nee. Zwijg gewoon en vertel het mij over Aster's ex-man.
- Wat zei hij? - Ja, het was triest.
Hun zoon stierf bij een auto -ongeluk,
En het huwelijk overleefde niet.
Aster sneed hem vrijwel af.
Ze schreef hem dit raar brief, zeggend dat hij giftig was
En ze wilde niet alles wat met hem te maken heeft.
Oké.
Jade stuurde haar zus een brief, Zeggen dat ze giftig was
Na een reeks miskramen.
Dus beide vrouwen hadden hun eigen versies van trauma
en iedereen afsnijden?
Patroon. Maar het vertelt het nog steeds niet ons hoe ze elkaar kennen.
Rechts.
Ik keek in de wormen.
Je zei dat je dode slachtoffer wormen had.
Aster had een lintworm, ja.
- Jade Merit Son heeft een worm. - Waarom zei je dat niet?
Nou, ik heb het geprobeerd, maar toen een flash mob kwam binnen en begon onze friet te eten.
Taenia Solium?
- Ja, het is dezelfde worm. - Wat is je worm?
Het is een open zaak van het laatste jaar, verdachte verdrinking.
De overledene had dezelfde lintworm.
Dus, lintworm wiskunde: als Iedereen heeft dezelfde lintworm,
betekent dat dat ze Heb je het van dezelfde plek?
Het is mogelijk. Ik bedoel, Als een varken een lintworm had
En iedereen at de Hetzelfde geïnfecteerd varkensvlees ...
Of als ze allemaal gewassen aten geplant in geïnfecteerde nachtgrond ...
Wat is nachtgrond?
Menselijke mest.
Fascinerend is dat ze kunnen groeien Tot 30 voet in menselijke darmen.
Ze hebben zes rijen tanden.
Ze kunnen in je leven voor jaren zonder enige symptomen.
Ze absorberen voedsel door hun huid.
- Ja? Waar zijn de tanden voor? - Het is om vast te houden aan de darmen.
Ze zijn eigenlijk ongelooflijk veerkrachtige wezens.
Ik ... ik denk niet dat we elkaar hebben ontmoet.
Hij is mijn ... we hebben elkaar ontmoet wanneer
Angie sloeg hem met haar auto.
Nee, ik heb hem niet met mijn auto geslagen.
- Hij is een dokter. - God.
Ze daten.
Nou, dat is ... dat is gezond.
Will, Seth.
Seth, Will.
Je wilt. Aangenaam.
Ja. Hoi.
Oké, laten we teruggaan Proberen de verbinding te achterhalen
tussen Aster en Jade, En wat is je wormman?
- Dermot Park. - Wachten.
Je wormman is mijn vrachtwagenman.
Dermot Park was de eigenaar van de gouden vrachtwagen.
Oké, deze mensen zijn absoluut verbonden.
Laten we naar Dermot kijken.
- Oké. - Nee.
Hoi.
Oké.
Wil je zitten?
WAAR. Ja.
Ik ben gewoon zo blij dat je belde.
Ik ook.
Ja?
En dat was leuk, rechts? De slagkooien.
Mijn God.
- Ik ben goed. - Je bent goed.
- Ik ben goed. - Dat was een heel, echt goed idee.
Ik wist niet eens dat ik dat nodig had.
Ik gewoon ... ik vraag me af wat Marco doet het nu.
Wat?
Marco.
Weet je, we moeten hem bellen.
Marion ...
Marco is dood. Waarom zou je ...
Hoor je dat?
Hoor wat?
Het is als een klikkend geluid.
Goed nieuws.
Het is een schone shoot. Een goede shoot.
- Het doet pijn. - nee.
Nee.
Nee!
naar de buik en Defensieve wonden op haar handen.
Een deel van het linkeroor was verbroken.
Je hebt dit.
Oké?
Ja, geen slaap voor mij, meisje.
Jade. Aster. Dermot.
Wat is de gemeenschappelijke noemer?
Eduardo, vergelijk de bank Verklaringen van de drie slachtoffers.
1028 Gemeenschappelijke kosten in categorieën van boodschappen, entertainment, reizen.
twaalf gebruikelijk kosten voor OLAS Collective.
Zoek OLAS Collective.
Een enkele druppel kan Word een golf van verandering.
Reclaim je leven en doel.
Hoi. Zag je gebeld. Dacht dat ik binnenkwam.
Ja, zou je het erg vinden om de deur te sluiten?
Zeker.
- Wat is er aan de hand? - We hebben een probleem met Will's CI.
Ik denk dat we ze moeten deactiveren.
Die persoon wordt geconfronteerd Felony Drug Charges.
Het is ofwel zij voldoen aan de deal of ze worden geconfronteerd met vervolging.
Ik wil niet dat ze tevreden zijn de deal of geconfronteerd vervolging.
Deze persoon is onstabiel en ongeschikt voor de baan.
Hoe ken je ze? I Ken de identiteit van de CI niet eens.
Ik kan je dat niet vertellen.
Is dit wat jij en Zal het ruzie maken?
- We waren niet. - Oké.
Kijk, Will spreekt nauwelijks tegen mij, En nu kom je hiermee naar me toe,
En jullie liegen allebei.
Dus ja, dit voelt behoorlijk schetsmatig.
Will en ik zijn op de Dezelfde pagina hierover.
Waarom is hij dan hier niet?
We zijn partners. Hij vertrouwt me.
En ik ben degene die gooit de vlag op dit stuk.
Technisch gezien jij Ik vraag me om de wet te overtreden.
Totdat de CI informatie kan verstrekken Dat leidt ons tot een grote arrestatie,
of brengt een solide voorsprong op, Er is niets dat ik kan doen.
Dat is het, of zij Face vervolging voor een misdrijf.
Zijn we hier klaar?
Ik denk dat we dat zijn.
Ja, ik en Dermot waren vrienden.
Totdat zijn vriendin uit elkaar ging met hem, en hij werd raar.
Raar zoals wat?
Nou, hij was op een donkere plek.
Maar toen begon hij naar deze klassen gaan,
En ik weet het niet, hij werd beter.
- Wat voor soort klassen? - Zelfhulp. Verlichting. Woo-woo spul.
Wanneer was de laatste keer Jij en Dermot spraken?
Ik heb niet echt van hem gehoord Een tijdje. Zoals, een lange tijd.
Maar toen stuurde hij me een brief
Dat was eigenlijk dat hij zei Hij wil niets met mij te maken hebben.
Ik had zoiets van: "Jij doet jou, bro. Wat dan ook.
Sorry dat ik niet ben geweest je rare cult -klasse. "
Onthoud je het toevallig De naam van de organisatie?
Geen idee.
Mijn hersenen zijn als Zwitserse kaas deze Dagen. Het spijt me zo. Ik heb geen idee waarom.
Focus.
Wat kunt u ons nog meer vertellen over Dermot?
Ongeveer een jaar later,
Ik krijg een telefoontje van een onbekend nummer.
Het was dermot.
Er was iets anders over hem.
- anders hoe? - Paranoïde.
Bleef maar zeggen dat de telefoon was afgeluisterd,
en wilde elkaar persoonlijk ontmoeten.
- Heb je hem ontmoet? - Nee.
Hij stierf. Verdronken.
Hij was blijkbaar dronken.
Zeg je dat je dit denkt Organisatie zit achter zijn dood?
Ofwel deden ze het,
of ze veranderden hem in de soort man die dronken zou worden,
Ga in het midden van de winter zwemmen.
Wat het ook was, het heeft zijn leven verpest.
Hoi. Hoe heet je?
Rekening. Bill Morales.
- Wil je ... mag ik? - Zeker.
Oké.
Het is leuk je te ontmoeten, Bill.
Plezier is ... ook leuk jou te ontmoeten ...
- Regen. - Regen.
Hier...
Zo blij dat je hier bent.
Ik ook, ja.
Het was een maandag. Ik was naar huis rijden van het werk
en zag een brandweerwagen trekken in mijn buurt.
En ik herinner me dat ik dacht,
'Ik vraag me af waar ze heen gaan? Ik vraag me af wat er is gebeurd? "
En als ik thuiskom,
Ik zie de brandweerwagen geparkeerd op mijn oprit.
Ze hadden, iemand op een brancard.
Het was mijn jongen.
Ik had pistool in een la.
En ik zou dat moeten doen Installeer het pistool veilig, maar.
Ik ben er nooit aan toe gekomen.
Ik wil niet horen dat het niet mijn schuld is,
dat ik een goed persoon ben.
Ik wil dat niet horen. Alle...
Alles wat ik wil horen ...
Is dat ik de ergste ben persoon in de wereld.
Je bent de slechtste persoon ter wereld.
Soms moet je dat gewoon zijn Waar je bent, en dat is oké.
We hebben een intensieve retraite,
waar we aan deze dingen werken samen. Wil je met ons meedoen, Quincy?
Het is een uitnodiging.
Je hoeft niet ja te zeggen.
Ja.
- Ja. - Ja. Ja.
Voelde je dat?
Dat ... dat ... het is een transformerende energie.
Het is als muziek. Iets komt de lucht binnen en verandert deze.
Ooh!
Weet je, we zijn als een orkestafstemming op elkaar.
En het is pas als we dat zijn in harmonie met elkaar
dat we op een plek kunnen komen
waar we echt kunnen Ervaar innerlijke harmonie. Zien?
Kan de verleden, toch? Verleden is voorbij.
Maar accepteren wat we hebben verzet
omarmt onze kracht.
Je trauma definieert je niet.
Jij...
Definieer uw trauma.
Ik sprak met Marion. Ik ga Neem het hanteren van Jeremy over.
Hij is niet langer uw probleem.
Vertrouwen. Ik heb het geweten Rafael voor de helft van mijn leven.
- Laat me je helpen dit op te lossen. - Je hebt genoeg gedaan.
Is vandaag de dag dat ik erachter kom Waarom vechten jullie twee?
Nou, morgen dan.
Laten we in de tussentijd een moord oplossen.
Oké. Dus we zijn Klaar om het te zeggen, toch?
Sekte.
Nou, het heeft een naam. Olas Collective.
Ik heb wat gegraven. Jade Merit Zoon, Aster Danforth en Dermot Park,
Allen schonken geld aan deze non -profit.
Een half miljoen gecombineerd.
Het brengt zichzelf op de markt als een Wellness -organisatie,
Verkoop van zelfhulpcursussen die zijn ontworpen Bevorder persoonlijke groei en genezing.
Hoe weet je hier alles van?
Bureauplicht. Ik heb niets anders dan tijd.
Dus heb ik onroerendgoedrecords gecontroleerd.
Olas Collective bezit Verschillende stukken land.
Een van hen is slechts ongeveer 40 Miles van het toneel van de misdaad.
Kan zijn waar Jade en Aster kwam vandaan.
Dus probeerden ze te ontsnappen en werden neergeschoten. Dermot stapte uit en ze kwamen achter hem aan.
Doe het rustig aan. Daar is geen bewijs van.
Hier is het probleem, culten zijn niet illegaal.
Het eerste amendement beschermt Alle overtuigingen, hoe extreem ook.
Nou, dus laten we daarheen gaan Op de DL en bekijk het.
- kan doen. - Oké.
We bellen je als we Vind iets interessants.
je bent op je bestemming aangekomen.
Nou, dit is het niet.
De dame zegt dat we hier zijn.
Wat zijn deze? Een kunstinstallatie?
Het zijn bijenkorven. Bijen zijn erin.
- Ik haat bijen. - Ik wist niet dat je een bijen ding had.
Het is niets. Gewoon niet nodig om uit te lokken.
Nou, iemand moet Zorg voor ze, toch?
Dit land is van Olas. Het is 110 hectare.
Het is mogelijk dat er een Samenstelling hier ergens.
Schoten afgevuurd! Vind dekking!
God.
- De bijen krijgen last van. - Het zijn bijen of kogels, Mitchell.
Waar komt het vandaan?
Ze zijn in houten lijn. 12 uur.
Bedek me terwijl ik beweeg.
- Set! - Bewegen!
APD! Stop daar!
Blijf neer! Laat me je handen zien!
Draai nu om. Langzaam.
Ze is 16. Ze is maar een kind.
Ja. Ik denk niet dat ze dat is Ooit een Cheeto gehad.
Dus, zoals uiteraard, wie haar komt halen,
is van Olas Collective.
Wat voor soort maniak heft een kind op
Om meer te weten te komen over wapens dan cheetos?
Ballistiek kwam net terug.
Oké. De geweerbaby sluipschutter gebruikte
om op ons in het veld te schieten is Niet degene die Aster heeft gedood?
Dit moet de voogd zijn.
Wauw.
Ze is een beetje ouder om een ​​pasgeborene te hebben.
Zou haar kleinkind kunnen zijn?
Kind, kleinkind. Die baby is een prop.
Ik haat deze vrouw al.
Laat me dit omgaan. Ormewood, wees mijn wingman.
Ben jij de voogd van Finn Lambert?
Finn is een kind onder mijn hoede.
Haar ouders waren ongeschikt om Hef haar op, dus nam ik haar op.
Weet je, ik heb een 16-jarige. I Zou hem niet zonder toezicht een pistool laten gebruiken.
We hadden haar kunnen vermoorden. Dat realiseer je je, toch?
Nou, godzijdank, dat deed je niet.
Ik ben meer verbaasd Onschuldige mensen worden niet neergeschoten
Als uw afdeling een Regelmatige praktijk van het betreden
- Op privé -eigendom ... - Nou, misschien zouden mijn mensen hebben genomen
een meer directe aanpak Had informatie over uw groep
niet zo moeilijk geweest om langs te komen.
- Amanda, ik denk niet dat ... - Het is adjunct -directeur Wagner.
Oké. Oké.
Pardon.
Hoi. Hier ga je.
Misschien wil je wat privacy?
Nee, het is goed. Ik zal gewoon
Oké, lieverd.
Oké. Adjunct -directeur Wagner,
Ik heb een opzettelijke levende gemeenschap.
Een heiligdomruimte voor kwetsbare individuen,
inclusief meerdere actief ontsnappen aan misbruik.
Daarmee komt constante bedreigingen.
Ze moeten constant zijn als je je voelt De noodzaak om kinderen als bescherming te gebruiken.
Ik voel de behoefte om kinderen een middelen om zichzelf te beschermen.
Weet je, er is iets Ik heb moeite gehad.
Misschien kun je wat aanbieden Inzicht terwijl ik je hier heb.
Natuurlijk.
Was ze een bedreiging of Een kwetsbaar persoon?
Ik ken haar niet.
- Echt? - Ja.
Omdat we haar hebben verbonden Uw opzettelijke levende gemeenschap.
Alle vragen kunnen Word doorgestuurd naar mijn advocaat.
Het was een plezier om Ontmoet je, mevrouw Woods.
We zullen ons zeker laten zien Badges de volgende keer dat we elkaar ontmoeten.
Luister hiernaar. Regenbossen is dat niet Alleen de wettelijke voogd van Baby Sniper,
maar ook 13 andere minderjarigen die allemaal bij haar wonen.
Whoa, dat zijn veel kinderen voor één vrouw om voor te zorgen.
Geez.
- Hoi. - Je boo is hier.
Hallo. Hoi.
Hoi. Wat doe je hier?
Jade gaat nu naar de operatie. We hebben de bron van haar infectie gevonden.
Het heeft placenta -weefsel behouden.
Dus beviel ze?
- Wanneer? Kun je het vertellen? - Ik zou een paar maanden geleden schatten.
Waar het ook was, ze deed het geen goede medische zorg hebben.
- Mijn God. Je denkt niet ... - Die vrouw liep hier binnen en weer uit
Met een gestolen baby aan haar vastgebonden?
Niet alleen dat, ze gaf het borstvoeding.
Dat is een krachtige beweging zoals ik nog nooit heb gezien.
Ik denk niet eens dat de baby honger had.
Kunt u borstvoeding geven als u Heb je onlangs niet net de bevalling gekregen?
Ja. Het is mogelijk om lactatie te veroorzaken.
Of je zou kunnen doorgaan voor onbepaalde tijd borstvoeding geven.
We weten het niet voor zeker wiens baby dit is,
En we hebben niet genoeg voor een bevel.
We moeten hierin binnenkomen ding, maar we moeten het goed doen.
Ik wil geen andere Waco in handen.
Oké, tenzij er een Verdere vragen over lactatie,
- Angie, ik zal je later zien. Ja? - Oké. Ja.
- Doei. - Bedankt.
Ik kan binnenkomen.
Pardon?
Ik ging naar een OLAS -collectief seminar.
Je bent op de bureauplicht.
- Ik moest het zelf zien. - Zoals Trent?
- Bill Morales. - Ik vind dit niet leuk.
- Hoe was het seminar? - Het was regen die in een kamer sprak
van gebroken mensen die op zoek zijn naar antwoorden.
Maar dat was alles wat het was.
Nu, als we die baby willen vinden en bind deze mensen aan de moord op Aster,
We hebben meer informatie nodig.
De enige manier om erachter te komen wat er echt aan de hand is
is om onder het oppervlak te komen.
Ik haat het waar dit naartoe gaat.
Dus, wat is het plan, Bill?
Nou, de klassen zijn Alleen het topje van de ijsberg.
Dus als je echt serieus bent,
Ze bieden retraites.
Je wilt ergens heen met deze mensen?
Het spijt me, dat is een vreselijk idee.
Ik heb een verband gemaakt regen. Ik kan binnenkomen. Ik weet dat ik het kan.
Will, je hebt een trauma meegemaakt.
U bent precies de soort persoon om te targeten.
Dat is precies waarom ik de Slechts iemand die daar binnen kan komen.
Ben ik de enige die dit kan zien?
Kun je een beetje vertrouwen in mij hebben?
Ik denk dat ik het kan De Kool-Aid niet drinken.
Amanda, ik haat dit zo erg.
- Zeg gewoon nee. - We hebben twee dode lichamen,
een vrouw in het ziekenhuis, en een Mogelijke ontvoering van een baby.
We moeten weten wat De hel is daar aan de hand.
En op dit moment ben ik ons ​​enige schot.
Als ik je daar laat gaan, Ik zal voorwaarden hebben.
Ben je serieus?
Echt?
Ik krijg morgen een uitnodiging voor de retraite.
Ga je undercover?
Hoe lang ben je weg?
Ik weet het niet.
Ik vind het moeilijk om dat te geloven Er is niemand anders die kan gaan.
Ik bedoel, uit de hele GBI, kunnen ze niemand anders sturen?
Het komt wel goed.
Ik heb dit eerder gedaan.
- Marion ... - Nee.
Er is iets dat ik wil zeggen.
Ik hou van je, wil.
Ik ben niet in staat geweest Om voor je te verschijnen ...
De manier waarop u het verdient.
Het spijt me.
Ik ga de last van je afnemen.
Laten we een pauze nemen.
En ik ga gewoon mijn leven leven.
En ik zal je missen ...
Zoveel.
En ik zal aan je denken. En ik zal me zorgen maken over je.
Maar misschien is het gewoon niet onze tijd.
Misschien te veel slechte dingen overkwam ons te snel.
Je bent een goed persoon, zal Trent.
Alles wat er is gebeurd, weet je ...
Je weet dat dat niet jouw schuld is, toch?
Ik wil niet horen ...
Dat ik een goed persoon ben.
Ik wil niet horen ...
Dat het niet mijn schuld is.
Ik wil gewoon zijn waar ik ben.
Nou, je weet waar je me kunt vinden.
Dit is een satelliettelefoon op zonne-energie.
U moet inchecken binnen de Eerste 48 uur, geen uitzonderingen.
We moeten een veilige locatie opstellen
waar we alles kunnen leveren Misschien moet je eenmaal binnen zijn.
Daar kunnen we een drone voor gebruiken.
Ik zal een plek verkennen voor de druppel.
Deze mensen zijn gevaarlijk, wil.
Ze hebben veel te verbergen,
En ze hebben ons al laten zien Ze zullen alles doen om het te beschermen.
En wat is je coververhaal?
Ik heb een kind vermoord.
Kijk.
Jij en ik hebben allebei toegestaan onszelf om te worden bepaald door onze banen.
En dat weet ik voor jou, voor beter of slechter,
De enige manier waarop je hier voorbij komt ...
Is door uw werk.
Wilbur Trent,
Ik ben nooit zo bezorgd geweest over jou zoals ik nu ben.
Val niet door de Cracks in dat coververhaal.
Zorg alsjeblieft voor jezelf.
dat klopt, de focus van De held van deze week van de geboortestad
is een zevende klasser ... hey.
Hoi.
- Gaat het? - Ja, het gaat goed.
Gewoon ... gewoon zorgen over een vriend.
- Zonnig. - Ja.
Ik ben blij dat je hier bent.
Ik ook.
Hoi.
- Hoi. - Wat ben je aan het doen?
Ik was in de buurt.
- Het is een goede buurt. - Ja.
- Wat ben je aan het doen? - Nou, ik was aan het lezen.
New England Journal of Medicine.
Dit artikel over transcatheter aorta-kleppen implantaat.
Ik maak een grapje. Ik keek naar basketbal.
Oké.
Gaat het?
Het is gewoon een rare dag geweest.
Ik ging naar een vergadering.
Het hielp niet echt.
Maar toen herinnerde ik me Er is een echt schattige dokter,
En hij wil seks met mij hebben.
- Ja. Ja. - Ja.
Ik heb het moeilijk gehad.
Moeilijker dan ik wil toegeven.
Het was zoals elke andere nacht,
Maar het regende.
En ik was afgeleid.
Ik was aan de telefoon.
Ik was eigenlijk aan het sms'en
Maar natuurlijk heb ik dat niet gedaan Vertel de politie dat.
Ik sloeg linksaf en.
Ik had het groene licht.
Maar er was een kind op een fiets.
Hij zou daar niet moeten zijn
Net zoals ik hem niet zou moeten raken.
Maar ik had moeten kijken.
Ik probeerde niemand pijn te doen, maar ...
Het maakt niet uit wat ik bedoelde.
Ik nam een ​​onschuldig leven.
Ik kan dat niet terugnemen. Ik kan hem niet terugbrengen.
En ik kan het niet goed maken.
Ik kon hem niet redden.
En nu ik.
Ik weet niet waar ik anders moet gaan.
Het is een ontkoppelde intensieve.
Welkom.
Bedankt.
Wil je daar hulp bij?
Komtje eens?
Uw blinddoek.
Zeker.
Het maakt allemaal deel uit van de ervaring.
Wacht maar.
Geweldig.